To reverse it back to stand alone phpbb?

You would have to write a script to do it, or try to modify the import script from phpbb to nuke, to make it work in reverse order.