You are asking something that probably most people here can't test to check because we don't use stand alone phpbb.

Why don't you just import the information from your current forum into the forum module? Then the whole thing is linked together, people wont have to register twice, the block will work, the whole site will be the same theme etc.