Well, I figured it out. (without downloading some other program and uploading a bunch of stuff)

in the theme folder there's a file called "Header.html" I just edited these lines

and added the links I wanted.

Just thought I'd post this in case anyone else is looking for an easy way to do it.