open up your ftp

go to /themes/smartdark/images

and replace the logo.gif with this new image. Make sure you name this image logo.

YOu may have to change the logo to a gif formate for it to work, or edit the file type you can use in the theme.php