The smiles are stored in modules/Forums/images/smiles/ add your image there, then go to the forum panel (admin panel > forums) and click on the Smilies link.

__________________
read me before posting