go to your forum admin panel > Forum Admin > permissions, set the forum to 'private' then go to the Group Admin > Permissions > select your group > and set it to allowed access (simple mode)