What seems to me to be the prob' is the forward slashes; in PhpBB and Php Nuke. In preferences, if I include or delete the forward slash at the end or beginning of the path it will build from that, but then the PhpBB screws it up and vice versa.

I'm sure this is just a matter of tweaking and correcting a few slashes in the code till both Php brothers are happy!