No David, it's clear as mudd...
Basically you want the Nuke polls to work "as they should" only one vote per-person...makes enough sense to me. Unfortunately, this is an issue that I am surprised FB(Nuke developer) has not fixed. Maybe we will get lucky and it will be fixed in the next release of Nuke...fingers crossed.
mike