That's what I don't get....

The header displays a banner by simply using "$showbanners"

This does not work in a block, and the premade advertising block shows "There is no content for this block"..