Welcome to nukemods! You need to put the Theme from the pack in the themes folder. And the template in the modules/forums/templates folder.

Then you can go to admin and select your theme from preferences.
Got to your forum admin and on the left side select under styles admin, add. Select the templates to add. Then on the left under General Admin select Configuration. There you can select your default Style.

Down and dirty enough?