I'll have to look around some to see if you can integrate other forum software into phpnuke because I'm not quite sure honestly.

I'm not really sure why you'd want to go throught the hassle of porting other software though when you can simply link to the old forums. I think just creating a link that opens the forums in the same window should suffice and end up being much easier.