I don't think version should make any difference here, if your themes are actually unzipped and located in the themes folder then you should see them.

Just out of curiosity, when you check you site via ftp, are all your other themes visible in the themes folder?