Right click on your sites logo, choose properties and it will tell you the exact path of where your logo is located. Upload a file to that location and name it the exact same as the existing logo.