Not really, sorry.

Personally, I'd prolly back up all the image files, .tpl files, etc., and then edit it myself if I were in your position. You could prolly copy the default theme, re-name it and then re-upload it to test your changes.