in the theme pack, after you extract the contents, you will see folder called themes. In that folder is a folder called fiblack3d. copy that folder only and it's contents AS-IS to your themes folder on your PHP-Nuke server.

With an FTP client you just drag and drop that fiblack3d folder on yoru ftp in your themes folder.
NOT the entire Pack-fiblack3d