I don't know JSP , however, if you want a module to display in a new window this will work:
<a href=\"mymoduledir\" target=_blank>".ModuleName."</a>
\n";
I guess the key is using target=_blank when invoking the module. I use this piece to display gallery in a new window previously.

My one cent.
DCASMR