Thanks for the fast reply!
I figured out what it was though and now feel stupid for ringing the bells so to speak...

ops: Those double slashes in the Address window should've told me something...
All it was was a misconfiguration in the admin panel under preferences.